トリハス・デ・ナランハ（スペイン風オレンジフレンチトースト）の作り方
トリハス（スペイン版フレンチトースト）は、セマナ・サンタ（イースター前の聖週間）を中心に、スペイン全土で愛されるお菓子です。フレンチトーストと似ていますが、スペイン版は『軽さ』を特徴とします。古いパンを活かし、牛乳に浸し、卵をくぐらせ、焼き上げる──シンプルながら、その時々の工夫と愛情が詰まった一皿です。今回は、オレンジの香りを活かした版を作ります。オレンジの皮と肉桂（シナモン）を浸した温かい牛乳にパンを浸し、黄金色に焼き上げ、仕上げはオレンジジュースを煮詰めたソースで。温かみと爽やかさが同居する、春の訪れを感じさせるデザートです。.
歴史的・文化的背景
トリハスの起源は、中世スペイン、特にイスラム統治下のアル・アンダルスにあると考えられています。古いパンを無駄にしない工夫から生まれた『貧者の食べ物』が、やがて修道院で洗練され、聖週間の特別なお菓子へと進化しました。
セマナ・サンタ（聖週間）は、イースター前の一週間で、キリスト教の伝統では肉食が禁じられる時期です。この期間、修道院や家庭ではミルク、卵、砂糖といった『肉以外』の食材を活かしたお菓子やデザートが工夫されました。トリハスはその代表的な一品で、今では聖週間を象徴するお菓子として広く知られています。
オレンジを使用したバリエーションは、より近代的なアレンジです。スペインは世界有数のオレンジ生産国であり、特に春の季節はオレンジの香りがスペイン全体を支配します。オレンジの皮と果汁を活かしたこのバージョンは、セマナ・サンタの春の訪れとオレンジの旬を完璧に結びつけています。
材料（8人分（1人1～2枚））
- 【パンと浸し液】
- バゲットまたはパン（1～2日前のやや硬いもの）：12～16スライス（厚さ2cm程度）
- 牛乳：500ml
- オレンジの皮：1個分（薄く剥いたもの、白い部分は取り除く）
- 肉桂（シナモン）：1本（または小さじ½のパウダー）
- 砂糖（浸し液用）：大さじ2
- 【卵液と揚げ用】
- 卵：4個（大きめのもの）
- 小麦粉：大さじ2
- 塩：少量
- 油（揚げ用）：適量（サラダ油またはひまわり油）
- 【表面用】
- シナモンシュガー：シナモンパウダー小さじ1 + 砂糖大さじ4
- 【オレンジソース（仕上げ用）】
- オレンジジュース（新鮮または濃縮）：300ml
- 砂糖：大さじ3
- バター：大さじ1
- アガー（寒天）またはゼラチン：小さじ1（ソースをわずかにとろみをつけるため、任意）
必要な調理器具
- 浅い皿（パンを浸す用）
- 鍋（牛乳を温める用）
- 広い浅鍋または深いフライパン（揚げ焼き用）
- 小鍋（オレンジソース用）
- ボウル（卵液用）
- 計量スプーン・計量カップ
- ピーラーまたは野菜ナイフ（オレンジの皮を剥く用）
- キッチンペーパー
調理手順
オレンジシナモン牛乳の準備： 鍋に牛乳を注ぎ、弱火で加熱します。沸騰させないよう注意してください。オレンジの皮と肉桂（またはシナモンパウダー）、砂糖を加えます。火を止め、ラップをかけて室温に冷まします（約20～30分）。オレンジの皮を取り出します。この時点で牛乳にはオレンジと肉桂の香りが充分に移っています。
パンの準備： バゲットまたはパンを厚さ2cm程度にスライスします。1～2日前のやや硬いパンを使うことが重要です。新鮮すぎると牛乳に浸すとボロボロになってしまいます。
パンをオレンジシナモン牛乳に浸す： 冷めたオレンジシナモン牛乳を浅い皿に注ぎます。パンのスライスを両側それぞれ数秒ずつ浸します。完全に浸すのではなく、『湿らせる程度』がコツです。浸しすぎるとパンが崩れてしまいます。
卵液の準備： ボウルに卵を割り入れ、小麦粉と塩少量を加えよく溶きます。この『卵衣』がトリハスを黄金色に焼き上げ、外側をカリッとさせます。
パンに卵衣をくぐらせる： 牛乳に浸したパンを、卵液にくぐらせます。両側を満遍なく卵液に浸し、余分な卵液は軽く落とします。
揚げ焼きする： 広い浅鍋または深いフライパンに油を注ぎ、中火で加熱します。油が熱くなったら（約170℃、パンのかけらを落とすとシュッと音を立てる程度）、卵衣をくぐらせたパンを入れます。片面約2～3分、黄金色になるまで揚げ焼きにします。反対面も同じように焼きます。取り出してキッチンペーパーの上に置き、余分な油を吸わせます。
オレンジソースを作る： 小鍋にオレンジジュースと砂糖を注ぎ、弱火で加熱します。ジュースが少し濃縮し、とろみが出るまで約5～10分煮詰めます。（アガーやゼラチンを使う場合は、最後に加えて溶かします。）バターを加え、香りと光沢を加えます。火から下ろして冷ます。
仕上げと盛り付け： 揚げたトリハスをプレートに配置します。温かいままシナモンシュガーを表面にたっぷりふりかけます。冷めたオレンジソースを、トリハスの周りに、または上に軽くかけます。温かいままサーブします。
盛り付けとマリアージュ
トリハス・デ・ナランハは、温かいままでもぬるいままでも、どちらでも美味しく召し上がれます。スペインではおやつとして、または軽い朝食として食べることが一般的です。この料理教室のコースでは、本格的なメインディッシュの後の『甘い癒し』として機能します。
飲み物との相性： 温かいコーヒーまたはスペインのホットチョコレート（濃厚でとろり）が伝統的です。また、冷たいシェリー酒（アモンティリャード）とも完璧に合います。
このコース料理での役割： ポルスアルダ・バスカのようなセイボリーなスープの後に、このスウィートなデザートが登場することで、食事全体の『リズムと完結感』が生まれます。
地域によるバリエーション
トリハスはスペイン全土で作られていますが、地域によって異なるバリエーションが見られます。
セビリア風（アンダルシア）： より多くのシナモンとシナモンシュガーを使用し、濃厚で香り高いバージョン。はちみつをかけることもあります。
マドリード風（カスティーリャ）： より『シンプル』なバージョンで、牛乳の浸し液にはシナモンだけ、オレンジは使用しません。
カタルーニャ風： アーモンドパウダーをシナモンシュガーに混ぜることがあります。
オレンジバージョン（現代的なアレンジ）： この料理教室で提供するバージョンで、オレンジの皮と果汁を活かした、春らしい洗練された一品です。
実用的なアドバイス
パン選びのコツ： トリハスの成功の鍵は『パンの硬さ』にあります。新しすぎるパンは牛乳を吸収しすぎてボロボロになります。1～2日古いパン、できればバゲットのような硬めのパンが理想的です。トーストしたパンでも大丈夫です。
浸す時間の調整： パンを牛乳に『浸す』というより『湿らせる』という感覚が正しいです。スペインのトリハスはフレンチトーストとは異なり、パンがバリバリの食感を保つことが特徴です。数秒程度で十分です。
油の温度管理： 油が熱すぎるとパンの外側は焦げるが中は生のままになります。中火程度を保ち、ゆっくりと焼きます。170℃が目安です。
オレンジソースのとろみ： ソースにアガーやゼラチンを加えるかどうかは、個人の好みです。加えることで、ソースが『グレーズ』のようなテクスチャーになり、プレゼンテーションが洗練されます。ただし、加えずに『サラサラのシロップ』状のままでも、十分に美しく、また伝統的です。
事前準備の可能性： オレンジシナモン牛乳は前日に準備でき、冷蔵庫で保存可能です。オレンジソースも数時間前に準備できます。パンの浸し焼きは食べる直前に行うことをお勧めします。
このレシピについて質問がありますか？
「うまく作れるか不安…」「代わりの材料は何がいい？」など、作り方で迷ったらLINEでいつでもご相談ください。スペイン人シェフのホセが直接お答えします！
LINEでレシピの質問する（無料）